英語も日本語も楽しめる！ 新しいチャロの冒険の舞台は東北！
3か月トピック英会話にて放送した英語教材としてのコンテンツをベースに、なんと今回は全編日本語アニメーションも収録！ チャロの冒険物語を英語で学習しながら、日本語版では物語自体にどっぷり浸る。そんな色々な楽しみ方を体験できます。
【ストーリー】
大好きな飼い主の翔太と一緒に、岩手・遠野にやってきたチャロ。そこで目にした天狗（てんぐ）に引き寄せられるように森に入ったチャロは、やがて民話の住人たちが暮らすパラレルワールドへ。そこでは災いをもたらす妖怪・手長足長が長い眠りから覚めようとしていた。その復活を防ぐために、伝説の「八ツ星の札」を探して旅に出るチャロ。はたして無事に札は集められるのか？
【収録内容】
Episode．1 宿命 Another World
Episode．2 きずな Invisible Friend
Episode．3 雪の恋 Love Blizzard
Episode．4 あした New Tomorrow
Episode．5 ふるさと My Furusato
Episode．6 人のために For Someone
【声の出演】
斎藤アリーナ（英語アニメ）、純名里沙（日本語アニメ）ほか
原作：わかぎゑふ
英語脚本：パトリック・ハーラン
【特典映像】※予定
・英語クイズ
・キャラクター図鑑 ほか
○2012年 放送
*収録時間本編58分＋特典21分／画面サイズ16：9／カラー／ステレオ・ドルビーデジタル
*音声：日本語、英語／字幕（※英語音声再生時のみ表示可能）：日本語、英語
■リトル・チャロ ニューヨーク編
プレミアム・コレクション 全5枚＋特典1枚セット
Vol.1（Episode1～10）／Vol.2（Episode11～20）／Vol.3（Episode21～30）／Vol.4（Episode31～40）／Vol.5（Episode41～50）
■リトル・チャロ2 Adventure in the Middle World
プレミアム・コレクション 全5枚＋特典1枚セット
Vol.1（Episode 1～10）／Vol.2（Episode 11～20）／Vol.3（Episode 21～30）／Vol.4（Episode 31～40）／Vol.5（Episode 41～50）
■リトル・チャロ ～東北編～ Magical Journey ： Little Charo in Tohoku
Vol.1（Episode 1～6）／Vol.2（Episode 7～12）
■リトル・チャロ4 New York Again
DVD-BOX 全3枚セット
チャロの最新情報は『ゴガクル』でも！
3か月トピック英会話にて放送した英語教材としてのコンテンツをベースに、なんと今回は全編日本語アニメーションも収録！ チャロの冒険物語を英語で学習しながら、日本語版では物語自体にどっぷり浸る。そんな色々な楽しみ方を体験できます。
【ストーリー】
大好きな飼い主の翔太と一緒に、岩手・遠野にやってきたチャロ。そこで目にした天狗（てんぐ）に引き寄せられるように森に入ったチャロは、やがて民話の住人たちが暮らすパラレルワールドへ。そこでは災いをもたらす妖怪・手長足長が長い眠りから覚めようとしていた。その復活を防ぐために、伝説の「八ツ星の札」を探して旅に出るチャロ。はたして無事に札は集められるのか？
【収録内容】
Episode．1 宿命 Another World
Episode．2 きずな Invisible Friend
Episode．3 雪の恋 Love Blizzard
Episode．4 あした New Tomorrow
Episode．5 ふるさと My Furusato
Episode．6 人のために For Someone
【声の出演】
斎藤アリーナ（英語アニメ）、純名里沙（日本語アニメ）ほか
原作：わかぎゑふ
英語脚本：パトリック・ハーラン
【特典映像】※予定
・英語クイズ
・キャラクター図鑑 ほか
○2012年 放送
*収録時間本編58分＋特典21分／画面サイズ16：9／カラー／ステレオ・ドルビーデジタル
*音声：日本語、英語／字幕（※英語音声再生時のみ表示可能）：日本語、英語
■リトル・チャロ ニューヨーク編
プレミアム・コレクション 全5枚＋特典1枚セット
Vol.1（Episode1～10）／Vol.2（Episode11～20）／Vol.3（Episode21～30）／Vol.4（Episode31～40）／Vol.5（Episode41～50）
■リトル・チャロ2 Adventure in the Middle World
プレミアム・コレクション 全5枚＋特典1枚セット
Vol.1（Episode 1～10）／Vol.2（Episode 11～20）／Vol.3（Episode 21～30）／Vol.4（Episode 31～40）／Vol.5（Episode 41～50）
■リトル・チャロ ～東北編～ Magical Journey ： Little Charo in Tohoku
Vol.1（Episode 1～6）／Vol.2（Episode 7～12）
■リトル・チャロ4 New York Again
DVD-BOX 全3枚セット
チャロの最新情報は『ゴガクル』でも！
