映画 チャーリー・チャップリン ブルーレイBOX 本編ディスク12枚+特典ディスク1枚
予約商品
5月30日発売予定
(※内容と発売日に変更が生じる場合がございます。)
商品番号：54520A1
●喜劇王チャップリンの代表作を完全収録した決定版Blu-ray BOX！美しい映像でチャーリーが甦る！
映画史上最も有名なキャラクター、放浪紳士チャーリー。チャップリンはチャーリーを通して、笑いと涙の美しい喜劇映画を描いた。それは現代はもとより、未来へも受け継がなければならない人類の大きな遺産である。
『サーカス』『キッド』『街の灯』は、4K修復版マスターを使用。
●チャップリンの貴重で膨大な秘蔵特典の数々を収録！
チャップリン研究家デイヴィッド・ロビンソンによるイントロダクションや、未公開シーンやカット・シーン、ホーム・ムービーなどの貴重な映像特典の他、フォト・ギャラリーやポスター・ギャラリーなど多数におよぶ静止画像を収録！
●吹替音声を収録！ 『ライムライト』に羽佐間道夫、『独裁者』に山寺宏一など日本を代表する声優たちが集結！！（2016年収録）
あわせてテレビ放映時の吹替音声も収録！
トーキー5作品『独裁者』『黄金狂時代』『殺人狂時代』『ライムライト』『ニューヨークの王様』には吹替音声を収録（2016年収録）。『ライムライト』のカルヴェロ役には羽佐間道夫、『独裁者』のヒンケル役には山寺宏一、『殺人狂時代』のヴェルドゥに千葉繁、『ニューヨークの王様』のシャドフ王に茶風林、『黄金狂時代』のナレーションに平田広明など、日本を代表する超豪華な声優たちが集結！ 吹替翻訳は、チャップリン研究家として世界的に有名な大野裕之氏が担当。また、あわせてテレビ放映時の吹替音声も収録（一部作品）。
●チャップリン研究家・大野裕之氏執筆・監修の豪華ブックレット（88P）を封入！
日本チャップリン協会会長で、世界を代表するチャップリン研究家として知られる大野裕之氏が執筆・監修。各作品の解説だけではなく、貴重なエピソードやこぼれ話など、ここでしか知ることができない情報が満載。また、近年新たに見つかった写真など、貴重な資料も掲載。
収録作品
キッド The Kid
ほほえみと、一粒の涙……
親子の情愛を描く、ヒューマン・コメディの傑作！
プロデューサー・監督・脚本・編集・作曲：チャールズ・チャップリン 撮影：ローランド・トサロー
出演：チャールズ・チャップリン エドナ・パーヴァイアンス ジャッキー・クーガン トム・ウィルソン
【映像特典】
●動画 ○イントロダクション～デイヴィッド・ロビンソン～ ○1972年リバイバル時のカット・シーン ○『映画の作り方』 ○ドキュメント ○予告篇集
●静止画 ○フォト・ギャラリー ○ポスター・ギャラリー ○日本チャップリン資料館
【封入特典】
特製ブックレット（12P）
特製ブックレット（12P）
※4K修復版マスター
■画面：スタンダード・サイズ
■音声：音楽 リニアPCM 2.0chモノラル
■字幕：日本語字幕
■本編分数：53分
■ディスクタイプ：2層ディスク
■色：モノクロ
■製作年／国：1921年／アメリカ
Motion Picture Copyright ©1921 Roy Export S.A.S. All Rights Reserved.
Renewed Copyright ©1948 Roy Export S.A.S. All Rights Reserved.
Motion Picture with soundtrack Copyright ©1973 Roy Export S.A.S. All Rights Reserved.
巴里の女性 A Woman of Paris
すれ違う男女、揺れ動く心の〈運命のドラマ〉
チャップリンが監督に徹して、映像表現の美を極めた名品。
プロデューサー・監督・脚本・編集・作曲：チャールズ・チャップリン 撮影：ローランド・トサロー
出演：エドナ・パーヴァイアンス エイドルフ・マンジュー カール・ミラー
【映像特典】
●動画 ○イントロダクション～デイヴィッド・ロビンソン～ ○カット・シーン ○ユナイト映画設立の契約調印 ○予告篇
●静止画 ○フォト・ギャラリー ○日本チャップリン資料館
【封入特典】
特製ブックレット（12P）
■画面：スタンダード・サイズ
■音声：音楽 リニアPCM 2.0chモノラル
■字幕：日本語字幕
■本編分数：81分
■ディスクタイプ：2層ディスク
■色：モノクロ
■製作年／国：1923年／アメリカ
Motion Picture Copyright ©1923 Roy Export S.A.S. All Rights Reserved.
Renewed Copyright ©1951 Roy Export S.A.S. All Rights Reserved.
Motion Picture with Soundtrack Copyright ©1977 Roy Export S.A.S. All Rights Reserved.
黄金狂時代 The Gold Rush
喜劇王チャップリンの至芸の頂点！
映画史上に輝く名場面で紡ぐ、壮大な人間ドラマ！
プロデューサー・監督・脚本・編集・作曲：チャールズ・チャップリン 撮影：ローランド・トサロー
出演：エドナ・パーヴァイアンス エイドルフ・マンジュー カール・ミラー
【映像特典】
●動画 ○イントロダクション～デイヴィッド・ロビンソン～ ○カット・シーン ○ユナイト映画設立の契約調印 ○予告篇
●静止画 ○フォト・ギャラリー ○日本チャップリン資料館
【封入特典】
特製ブックレット（12P）
※4K修復版マスター
■画面：スタンダード・サイズ
■音声：音楽（一部英語） リニアPCM 2.0chモノラル
■字幕：➀日本語字幕 ➁英語字幕
■本編分数：72分
■ディスクタイプ：2層ディスク
■色：モノクロ
■製作年／国：1925年／アメリカ
Copyright ©1942 Roy Export S.A.S. All Rights Reserved.
Renewed Copyright ©1969 Roy Export S.A.S. All Rights Reserved.
Dramatic Composition Copyright © Restored 1996 The Roy Export Company Establishment. All Rights Reserved.
Original Motion Picture Copyright ©1925 Roy Export S.A.S. All Rights Reserved.
Restored version of The Gold Rush Copyright ©2003 Roy Export S.A.S. All Rights Reserved.
サーカス The Circus
チャップリン・コメディの最高峰！
サーカスを舞台に、喜劇の王様が極める名人芸！
プロデューサー・監督・脚本・編集：チャールズ・チャップリン 撮影：ローランド・トサロー
出演：チャールズ・チャップリン マーナ・ケネディ アラン・ガルシア ハリー・クロッカー
【映像特典】
●動画 ○イントロダクション～デイヴィッド・ロビンソン～ ○カット・シーン ○1926年10月7日～13日の撮影記録 ○ドキュメント ○予告篇集
【封入特典】
特製ブックレット（12P）
※4K修復版マスター
■画面：スタンダード・サイズ
■音声：音楽（一部英語） リニアPCM 2.0chモノラル
■字幕：➀日本語字幕 ➁英語字幕
■本編分数：72分
■ディスクタイプ：2層ディスク
■色：モノクロ
■製作年／国：1925年／アメリカ
Copyright ©1928 Roy Export S.A.S. All Rights Reserved.
Renewed Copyright © 1955 Roy Export S.A.S. All Rights Reserved.
Motion Picture with soundtrack Copyright ©1970 Roy Export S.A.S. All Rights Reserved.
街の灯 City Lights
盲目の花売娘への、残酷なまでに美しい愛
チャップリンの最高傑作！
プロデューサー・監督・脚本・作曲・編集：チャールズ・チャップリン 撮影：ローランド・トサロー ゴードン・ポロック
出演：チャールズ・チャップリン ヴァージニア・チェリル フローレンス・リー ハリー・マイアーズ
【映像特典】
●動画 ○イントロダクション～デイヴィッド・ロビンソン～ ○未公開シーン ○ドキュメント ○予告篇集
●静止画 ○フォト・ギャラリー ○ポスター・ギャラリー ○日本チャップリン資料館
【封入特典】
特製ブックレット（12P）
※4K修復版マスター
■画面：スタンダード・サイズ
■音声：音楽 リニアPCM 2.0chモノラル
■字幕：日本語字幕
■本編分数：86分
■ディスクタイプ：2層ディスク
■色：モノクロ ■製作年／国：1931年／アメリカ
Copyright ©1931 Roy Export S.A.S. All Rights Reserved.
Renewed Copyright ©1958 Roy Export S.A.S All rights reserved.
MUSIC COMPOSED by CHARLES CHAPLIN except LA VIOLETERA by and Copyright ©Jose Padilla.
モダン・タイムス Modern Times
自由と希望を求めて放浪するチャーリーと少女
機械文明を痛烈に風刺した、チャップリンの代表作！
プロデューサー・監督・脚本・作曲・編集：チャールズ・チャップリン 撮影：ローランド・トサロー アイラ・モーガン
出演：チャールズ・チャップリン ポーレット・ゴダード ヘンリー・バーグマン アラン・ガルシア
【映像特典】
●動画 ○イントロダクション～デイヴィッド・ロビンソン～ ○未公開シーン ○カット・シーン：“ティナティナ”を唄うシーン完全版 ○カラオケ“ティナティナ” ○予告篇集
●静止画 ○フォト・ギャラリー ○ポスター・ギャラリー ○日本チャップリン資料
【封入特典】
特製ブックレット（12P）
■画面：スタンダード・サイズ
■音声：英語 リニアPCM 2.0chモノラル
■字幕：➀日本語字幕 ➁英語字幕
■本編分数：87分
■ディスクタイプ：2層ディスク
■色：モノクロ
■製作年／国：1936年／アメリカ
Copyright ©1936 Roy Export S.A.S. All Rights Reserved.
Renewed Copyright ©1963 Roy Export S.A.S. All Rights Reserved.
独裁者 The Great Dictator
笑いを武器にたった一人でヒトラーに立ち向かった
人類史上の大傑作！
プロデューサー・監督・脚本・作曲：チャールズ・チャップリン 撮影：カール・ストラス ローランド・トサロー
出演：チャールズ・チャップリン（山寺宏一） ポーレット・ゴダード ジャック・オーキー レジナルド・ガーディナー
【映像特典】 ●動画 ○カラー撮影されたメイキング映像 ○『サニーサイド』未公開シーン ○『殺人狂時代』から
●静止画 ○ポスター・ギャラリー ○日本チャップリン資料館
【封入特典】
特製ブックレット（12P）
■画面：スタンダード・サイズ
■音声：➀英語 リニアPCM 2.0chモノラル ➁日本語
吹替 リニアPCM 2.0chモノラル
■字幕：➀日本語字幕 ➁吹替用字幕 ➂ 英語字幕
■本編分数：125分 ■ディスクタイプ：2層ディスク ■色：モノクロ ■製作年／国：1940年／アメリカ
Copyright ©1940 Roy Export S.A.S. All Rights Reserved.
Renewed Copyright ©1968 Roy Export S.A.S. All Rights Reserved.
殺人狂時代 Monsieur Verdoux
一人殺せば犯罪、百万人殺せば英雄……
戦争による大量殺人を告発した異色ブラック・コメディ
プロデューサー・監督・脚本・作曲：チャールズ・チャップリン 原案：オーソン・ウェルズ 撮影：クルト・クーラン ローランド・トサロー
出演：チャールズ・チャップリン（千葉 繁） マーサ・レイ イソベル・エルソム マリリン・ナッシュ
【映像特典】
●動画 ○イントロダクション～デイヴィッド・ロビンソン～ ○予告篇集
●静止画 ○フォト・ギャラリー ○セット設計図と準備スケッチ ・ポスター・ギャラリー／ラジオ・プロモーション ○日本チャップリン資料館
【封入特典】
特製ブックレット（12P）
■画面：スタンダード・サイズ
■音声：➀英語 リニアPCM 2.0chモノラル ➁日本語吹替 リニアPCM 2.0chモノラル
■字幕：➀日本語字幕 ➁吹替用字幕 ➂ 英語字幕
■本編分数：124分
■ディスクタイプ：2層ディスク ■色：モノクロ ■製作年／国：1947年／アメリカ
Copyright ©1947 Roy Export S.A.S. All Rights Reserved.
Renewed Copyright ©1975 Roy Export S.A.S.
All Rights Reserved.
ライムライト Limelight
ライムライトの魔力 若者の登場に老人は消える
チャップリンの映画人生の集大成！
■画面：スタンダード・サイズ
■音声：➀英語 リニアPCM 2.0chモノラル ➁日本語吹替（2016年版） リニアPCM 2.0chモノラル ➂ 日本語吹替（1977年版） リニアPCM 2.0chモノラル
■字幕：➀日本語字幕 ➁吹替用字幕（2016年版） ➂ 吹替用字幕（1977年版） ➃英語字幕
■本編分数：138分 ■ディスクタイプ：2層ディスク
■色：モノクロ
■製作年／国：1952年／アメリカ
Copyright ©1952 Roy Export S.A.S. All Rights Reserved.
Renewed Copyright ©1980 Roy Export S.A.S. All Rights Reserved.
ニューヨークの王様 A King in New York
チャップリンの最後の主演作
今こそ新しい、痛烈なアメリカ文明風刺！
プロデューサー・監督・脚本・作曲：チャールズ・チャップリン 撮影：ジョルジュ・ペリナール
出演：チャールズ・チャップリン（茶風林） ドーン・アダムズ マイケル・チャップリン マクシーン・オードリー
【映像特典】
●動画 ○イントロダクション～デイヴィッド・ロビンソン～ ○カット・シーン ○マンドリン・セレナーデ ○予告篇集
●静止画 ○フォト・ギャラリー ○ポスター・ギャラリー ○日本チャップリン資料館
【封入特典】
特製ブックレット（12P）
■画面：スタンダード・サイズ
■音声： ➀英語 リニアPCM 2.0chモノラル ➁日本語吹替（2016年版） リニアPCM 2.0chモノラル ➂ 日本語吹替（1977年版） リニアPCM 2.0chモノラル
■字幕：➀日本語字幕 ➁吹替用字幕（2016年版） ➂ 吹替用字幕（1977年版） ➃英語字幕
■本編分数：105
■ディスクタイプ：2層ディスク
■色：モノクロ
■製作年／国：1957年／イギリス
Copyright ©1957 Roy Export S.A.S. All Rights Reserved.
Renewed Copyright ©1985 Roy Export S.A.S. All Rights Reserved.
チャップリン短篇集１ Short Films of Chaplin 1
『犬の生活』（A Dog's Life）『担へ銃』（Shoulder Arms）『偽牧師』（The Pilgrim）
永遠の放浪紳士チャーリーの誕生！ チャップリンの初期傑作短篇集！
（3作共通）プロデューサー・監督・脚本・編集：チャールズ・チャップリン 撮影：ローランド・トサロー
出演：『犬の生活』 チャールズ・チャップリン エドナ・パーヴァイアンス シドニー・チャップリン
『担へ銃』 チャールズ・チャップリン エドナ・パーヴァイアンス ジャック・ウィルソン
『偽牧師』 チャールズ・チャップリン エドナ・パーヴァイアンス キティ・ブラッドベリ
【映像特典】
●動画 ○イントロダクション～デイヴィッド・ロビンソン～ ○『担へ銃』未公開シーン ○『映画の作り方』 ○予告
篇
●静止画 ○フォト・ギャラリー ○ポスター・ギャラリー ○日本チャップリン資料館
【封入特典】
特製ブックレット（12P）
■画面：スタンダード・サイズ ■音声：音楽 リニアPCM 2.0chモノラル
■字幕：日本語字幕
■本編分数：『一日の行楽』18分 『サニーサイド』30分 『のらくら』29分 『給料日』22分
■ディスクタイプ：2層ディスク
■色：モノクロ ■製作年／国：『一日の行楽』1919年／アメリカ 『サニーサイド』1919年／アメリカ 『のらくら』1921年／アメリカ 『給料日』1922年／アメリカ
THE CHAPLIN REVUE
Copyright ©1959 Roy Export S.A.S. All Rights Reserved.
Renewed Copyright © 1987 Roy Export S.A.S. All Rights Reserved.
Comprising
A DOG’S LIFE
Motion Picture Copyright ©1918 Roy Export S.A.S All Rights Reserved.
Renewed Copyright ©1945 Roy Export S.A.S All Rights Reserved.
Motion Picture with Soundtrack Copyright ©1959 Roy Export S.A.S. All Rights Reserved.
Renewed Copyright ©1987 Roy Export S.A.S. All Rights Reserved.
SHOULDER ARMS
Motion Picture Copyright ©1918 Roy Export S.A.S All Rights Reserved.
Renewed Copyright ©1945 Roy Export S.A.S All Rights Reserved.
Motion Picture with Soundtrack Copyright ©1959 Roy Export S.A.S. All Rights Reserved.
Renewed Copyright ©1987 Roy Export S.A.S. All Rights Reserved.
THE PILGRIM
Motion Picture Copyright ©1923 Roy Export S.A.S. All Rights Reserved.
Renewed Copyright ©1950 Roy Export S.A.S. All Rights Reserved.
Motion Picture with Soundtrack Copyright ©1959 Roy Export S.A.S. All Rights Reserved.
Renewed Copyright ©1987 Roy Export S.A.S. All Rights Reserved.
チャップリン短篇集２ Short Films of Chaplin 2
『一日の行楽』（A Day's Pleasure）『サニーサイド』（Sunnyside）『のらくら』（The Idle Class）『給料日』（Pay Day）
チャップリン喜劇の原点。究極の身体芸が堪能できる初期短篇集！
（4作共通）プロデューサー・監督・脚本・編集：チャールズ・チャップリン 撮影：ローランド・トサロー
出演：『一日の行楽』 チャールズ・チャップリン エドナ・パーヴァイアンス ジャッキー・クーガン
『サニーサイド』 チャールズ・チャップリンエドナ・パーヴァイアンス トム・ウィルソン
『のらくら』 チャールズ・チャップリン エドナ・パーヴァイアンス マック・スウェイン
『給料日』 チャールズ・チャップリン エドナ・パーヴァイアンス フィリス・アレン
【映像特典】
●動画 ○イントロダクション～デイヴィッド・ロビンソン～ ○『サニーサイド』未公開シーン
○チャップリン撮影所の訪問者 ○ハリー・ローダー
●静止画 ○フォト・ギャラリー ○ポスター・ギャラリー ○日本チャップリン資料館
【封入特典】
特製ブックレット（12P）
■画面：スタンダード・サイズ
■音声：音楽 リニアPCM 2.0chモノラル
■字幕：日本語字幕 ■本編分数：『一日の行楽』18分 『サニーサイド』30分 『のらくら』29分 『給料日』22分
■ディスクタイプ：2層ディスク
■色：モノクロ
■製作年／国：『一日の行楽』1919年／アメリカ 『サニーサイド』1919年／アメリカ 『のらくら』1921年／アメリカ 『給料日』1922年／アメリカ
A DAY’S PLEASURE
Motion Picture Copyright ©1919 Roy Export S.A.S. All Rights Reserved.
Renewed Copyright ©1946 Roy Export S.A.S. All Rights Reserved.
Motion Picture with Soundtrack Copyright ©1975 Roy Export S.A.S. All Rights Reserved.
SUNNYSIDE
Motion Picture Copyright ©1919 Roy Export S.A.S. All Rights Reserved.
Renewed Copyright ©1946 Roy Export S.A.S. All Rights Reserved.
Motion Picture with Soundtrack Copyright ©1977 Roy Export S.A.S. All Rights Reserved.
THE IDLE CLASS
Motion Picture Copyright ©1921 Roy Export S.A.S. All Rights Reserved.
Renewed Copyright ©1948 Roy Export S.A.S. All Rights Reserved.
Motion Picture with soundtrack Copyright ©1975 Roy Export S.A.S All Rights Reserved.
PAY DAY
Motion Picture Copyright ©1922 Roy Export S.A.S. All Rights Reserved.
Renewed Copyright ©1949 Roy Export S.A.S. All Rights Reserved.
Motion Picture with Soundtrack Copyright ©1973 Roy Export S.A.S. All Rights Reserved.
本編ディスク12枚+特典ディスク1枚 計13枚組
映画史上最も有名なキャラクター、放浪紳士チャーリー。チャップリンはチャーリーを通して、笑いと涙の美しい喜劇映画を描いた。それは現代はもとより、未来へも受け継がなければならない人類の大きな遺産である。
『サーカス』『キッド』『街の灯』は、4K修復版マスターを使用。
●チャップリンの貴重で膨大な秘蔵特典の数々を収録！
チャップリン研究家デイヴィッド・ロビンソンによるイントロダクションや、未公開シーンやカット・シーン、ホーム・ムービーなどの貴重な映像特典の他、フォト・ギャラリーやポスター・ギャラリーなど多数におよぶ静止画像を収録！
●吹替音声を収録！ 『ライムライト』に羽佐間道夫、『独裁者』に山寺宏一など日本を代表する声優たちが集結！！（2016年収録）
あわせてテレビ放映時の吹替音声も収録！
トーキー5作品『独裁者』『黄金狂時代』『殺人狂時代』『ライムライト』『ニューヨークの王様』には吹替音声を収録（2016年収録）。『ライムライト』のカルヴェロ役には羽佐間道夫、『独裁者』のヒンケル役には山寺宏一、『殺人狂時代』のヴェルドゥに千葉繁、『ニューヨークの王様』のシャドフ王に茶風林、『黄金狂時代』のナレーションに平田広明など、日本を代表する超豪華な声優たちが集結！ 吹替翻訳は、チャップリン研究家として世界的に有名な大野裕之氏が担当。また、あわせてテレビ放映時の吹替音声も収録（一部作品）。
●チャップリン研究家・大野裕之氏執筆・監修の豪華ブックレット（88P）を封入！
日本チャップリン協会会長で、世界を代表するチャップリン研究家として知られる大野裕之氏が執筆・監修。各作品の解説だけではなく、貴重なエピソードやこぼれ話など、ここでしか知ることができない情報が満載。また、近年新たに見つかった写真など、貴重な資料も掲載。
収録作品
キッド The Kid
ほほえみと、一粒の涙……
親子の情愛を描く、ヒューマン・コメディの傑作！
プロデューサー・監督・脚本・編集・作曲：チャールズ・チャップリン 撮影：ローランド・トサロー
出演：チャールズ・チャップリン エドナ・パーヴァイアンス ジャッキー・クーガン トム・ウィルソン
【映像特典】
●動画 ○イントロダクション～デイヴィッド・ロビンソン～ ○1972年リバイバル時のカット・シーン ○『映画の作り方』 ○ドキュメント ○予告篇集
●静止画 ○フォト・ギャラリー ○ポスター・ギャラリー ○日本チャップリン資料館
【封入特典】
特製ブックレット（12P）
特製ブックレット（12P）
※4K修復版マスター
■画面：スタンダード・サイズ
■音声：音楽 リニアPCM 2.0chモノラル
■字幕：日本語字幕
■本編分数：53分
■ディスクタイプ：2層ディスク
■色：モノクロ
■製作年／国：1921年／アメリカ
Motion Picture Copyright ©1921 Roy Export S.A.S. All Rights Reserved.
Renewed Copyright ©1948 Roy Export S.A.S. All Rights Reserved.
Motion Picture with soundtrack Copyright ©1973 Roy Export S.A.S. All Rights Reserved.
巴里の女性 A Woman of Paris
すれ違う男女、揺れ動く心の〈運命のドラマ〉
チャップリンが監督に徹して、映像表現の美を極めた名品。
プロデューサー・監督・脚本・編集・作曲：チャールズ・チャップリン 撮影：ローランド・トサロー
出演：エドナ・パーヴァイアンス エイドルフ・マンジュー カール・ミラー
【映像特典】
●動画 ○イントロダクション～デイヴィッド・ロビンソン～ ○カット・シーン ○ユナイト映画設立の契約調印 ○予告篇
●静止画 ○フォト・ギャラリー ○日本チャップリン資料館
【封入特典】
特製ブックレット（12P）
■画面：スタンダード・サイズ
■音声：音楽 リニアPCM 2.0chモノラル
■字幕：日本語字幕
■本編分数：81分
■ディスクタイプ：2層ディスク
■色：モノクロ
■製作年／国：1923年／アメリカ
Motion Picture Copyright ©1923 Roy Export S.A.S. All Rights Reserved.
Renewed Copyright ©1951 Roy Export S.A.S. All Rights Reserved.
Motion Picture with Soundtrack Copyright ©1977 Roy Export S.A.S. All Rights Reserved.
黄金狂時代 The Gold Rush
喜劇王チャップリンの至芸の頂点！
映画史上に輝く名場面で紡ぐ、壮大な人間ドラマ！
プロデューサー・監督・脚本・編集・作曲：チャールズ・チャップリン 撮影：ローランド・トサロー
出演：エドナ・パーヴァイアンス エイドルフ・マンジュー カール・ミラー
【映像特典】
●動画 ○イントロダクション～デイヴィッド・ロビンソン～ ○カット・シーン ○ユナイト映画設立の契約調印 ○予告篇
●静止画 ○フォト・ギャラリー ○日本チャップリン資料館
【封入特典】
特製ブックレット（12P）
※4K修復版マスター
■画面：スタンダード・サイズ
■音声：音楽（一部英語） リニアPCM 2.0chモノラル
■字幕：➀日本語字幕 ➁英語字幕
■本編分数：72分
■ディスクタイプ：2層ディスク
■色：モノクロ
■製作年／国：1925年／アメリカ
Copyright ©1942 Roy Export S.A.S. All Rights Reserved.
Renewed Copyright ©1969 Roy Export S.A.S. All Rights Reserved.
Dramatic Composition Copyright © Restored 1996 The Roy Export Company Establishment. All Rights Reserved.
Original Motion Picture Copyright ©1925 Roy Export S.A.S. All Rights Reserved.
Restored version of The Gold Rush Copyright ©2003 Roy Export S.A.S. All Rights Reserved.
サーカス The Circus
チャップリン・コメディの最高峰！
サーカスを舞台に、喜劇の王様が極める名人芸！
プロデューサー・監督・脚本・編集：チャールズ・チャップリン 撮影：ローランド・トサロー
出演：チャールズ・チャップリン マーナ・ケネディ アラン・ガルシア ハリー・クロッカー
【映像特典】
●動画 ○イントロダクション～デイヴィッド・ロビンソン～ ○カット・シーン ○1926年10月7日～13日の撮影記録 ○ドキュメント ○予告篇集
【封入特典】
特製ブックレット（12P）
※4K修復版マスター
■画面：スタンダード・サイズ
■音声：音楽（一部英語） リニアPCM 2.0chモノラル
■字幕：➀日本語字幕 ➁英語字幕
■本編分数：72分
■ディスクタイプ：2層ディスク
■色：モノクロ
■製作年／国：1925年／アメリカ
Copyright ©1928 Roy Export S.A.S. All Rights Reserved.
Renewed Copyright © 1955 Roy Export S.A.S. All Rights Reserved.
Motion Picture with soundtrack Copyright ©1970 Roy Export S.A.S. All Rights Reserved.
街の灯 City Lights
盲目の花売娘への、残酷なまでに美しい愛
チャップリンの最高傑作！
プロデューサー・監督・脚本・作曲・編集：チャールズ・チャップリン 撮影：ローランド・トサロー ゴードン・ポロック
出演：チャールズ・チャップリン ヴァージニア・チェリル フローレンス・リー ハリー・マイアーズ
【映像特典】
●動画 ○イントロダクション～デイヴィッド・ロビンソン～ ○未公開シーン ○ドキュメント ○予告篇集
●静止画 ○フォト・ギャラリー ○ポスター・ギャラリー ○日本チャップリン資料館
【封入特典】
特製ブックレット（12P）
※4K修復版マスター
■画面：スタンダード・サイズ
■音声：音楽 リニアPCM 2.0chモノラル
■字幕：日本語字幕
■本編分数：86分
■ディスクタイプ：2層ディスク
■色：モノクロ ■製作年／国：1931年／アメリカ
Copyright ©1931 Roy Export S.A.S. All Rights Reserved.
Renewed Copyright ©1958 Roy Export S.A.S All rights reserved.
MUSIC COMPOSED by CHARLES CHAPLIN except LA VIOLETERA by and Copyright ©Jose Padilla.
モダン・タイムス Modern Times
自由と希望を求めて放浪するチャーリーと少女
機械文明を痛烈に風刺した、チャップリンの代表作！
プロデューサー・監督・脚本・作曲・編集：チャールズ・チャップリン 撮影：ローランド・トサロー アイラ・モーガン
出演：チャールズ・チャップリン ポーレット・ゴダード ヘンリー・バーグマン アラン・ガルシア
【映像特典】
●動画 ○イントロダクション～デイヴィッド・ロビンソン～ ○未公開シーン ○カット・シーン：“ティナティナ”を唄うシーン完全版 ○カラオケ“ティナティナ” ○予告篇集
●静止画 ○フォト・ギャラリー ○ポスター・ギャラリー ○日本チャップリン資料
【封入特典】
特製ブックレット（12P）
■画面：スタンダード・サイズ
■音声：英語 リニアPCM 2.0chモノラル
■字幕：➀日本語字幕 ➁英語字幕
■本編分数：87分
■ディスクタイプ：2層ディスク
■色：モノクロ
■製作年／国：1936年／アメリカ
Copyright ©1936 Roy Export S.A.S. All Rights Reserved.
Renewed Copyright ©1963 Roy Export S.A.S. All Rights Reserved.
独裁者 The Great Dictator
笑いを武器にたった一人でヒトラーに立ち向かった
人類史上の大傑作！
プロデューサー・監督・脚本・作曲：チャールズ・チャップリン 撮影：カール・ストラス ローランド・トサロー
出演：チャールズ・チャップリン（山寺宏一） ポーレット・ゴダード ジャック・オーキー レジナルド・ガーディナー
【映像特典】 ●動画 ○カラー撮影されたメイキング映像 ○『サニーサイド』未公開シーン ○『殺人狂時代』から
●静止画 ○ポスター・ギャラリー ○日本チャップリン資料館
【封入特典】
特製ブックレット（12P）
■画面：スタンダード・サイズ
■音声：➀英語 リニアPCM 2.0chモノラル ➁日本語
吹替 リニアPCM 2.0chモノラル
■字幕：➀日本語字幕 ➁吹替用字幕 ➂ 英語字幕
■本編分数：125分 ■ディスクタイプ：2層ディスク ■色：モノクロ ■製作年／国：1940年／アメリカ
Copyright ©1940 Roy Export S.A.S. All Rights Reserved.
Renewed Copyright ©1968 Roy Export S.A.S. All Rights Reserved.
殺人狂時代 Monsieur Verdoux
一人殺せば犯罪、百万人殺せば英雄……
戦争による大量殺人を告発した異色ブラック・コメディ
プロデューサー・監督・脚本・作曲：チャールズ・チャップリン 原案：オーソン・ウェルズ 撮影：クルト・クーラン ローランド・トサロー
出演：チャールズ・チャップリン（千葉 繁） マーサ・レイ イソベル・エルソム マリリン・ナッシュ
【映像特典】
●動画 ○イントロダクション～デイヴィッド・ロビンソン～ ○予告篇集
●静止画 ○フォト・ギャラリー ○セット設計図と準備スケッチ ・ポスター・ギャラリー／ラジオ・プロモーション ○日本チャップリン資料館
【封入特典】
特製ブックレット（12P）
■画面：スタンダード・サイズ
■音声：➀英語 リニアPCM 2.0chモノラル ➁日本語吹替 リニアPCM 2.0chモノラル
■字幕：➀日本語字幕 ➁吹替用字幕 ➂ 英語字幕
■本編分数：124分
■ディスクタイプ：2層ディスク ■色：モノクロ ■製作年／国：1947年／アメリカ
Copyright ©1947 Roy Export S.A.S. All Rights Reserved.
Renewed Copyright ©1975 Roy Export S.A.S.
All Rights Reserved.
ライムライト Limelight
ライムライトの魔力 若者の登場に老人は消える
チャップリンの映画人生の集大成！
■画面：スタンダード・サイズ
■音声：➀英語 リニアPCM 2.0chモノラル ➁日本語吹替（2016年版） リニアPCM 2.0chモノラル ➂ 日本語吹替（1977年版） リニアPCM 2.0chモノラル
■字幕：➀日本語字幕 ➁吹替用字幕（2016年版） ➂ 吹替用字幕（1977年版） ➃英語字幕
■本編分数：138分 ■ディスクタイプ：2層ディスク
■色：モノクロ
■製作年／国：1952年／アメリカ
Copyright ©1952 Roy Export S.A.S. All Rights Reserved.
Renewed Copyright ©1980 Roy Export S.A.S. All Rights Reserved.
ニューヨークの王様 A King in New York
チャップリンの最後の主演作
今こそ新しい、痛烈なアメリカ文明風刺！
プロデューサー・監督・脚本・作曲：チャールズ・チャップリン 撮影：ジョルジュ・ペリナール
出演：チャールズ・チャップリン（茶風林） ドーン・アダムズ マイケル・チャップリン マクシーン・オードリー
【映像特典】
●動画 ○イントロダクション～デイヴィッド・ロビンソン～ ○カット・シーン ○マンドリン・セレナーデ ○予告篇集
●静止画 ○フォト・ギャラリー ○ポスター・ギャラリー ○日本チャップリン資料館
【封入特典】
特製ブックレット（12P）
■画面：スタンダード・サイズ
■音声： ➀英語 リニアPCM 2.0chモノラル ➁日本語吹替（2016年版） リニアPCM 2.0chモノラル ➂ 日本語吹替（1977年版） リニアPCM 2.0chモノラル
■字幕：➀日本語字幕 ➁吹替用字幕（2016年版） ➂ 吹替用字幕（1977年版） ➃英語字幕
■本編分数：105
■ディスクタイプ：2層ディスク
■色：モノクロ
■製作年／国：1957年／イギリス
Copyright ©1957 Roy Export S.A.S. All Rights Reserved.
Renewed Copyright ©1985 Roy Export S.A.S. All Rights Reserved.
チャップリン短篇集１ Short Films of Chaplin 1
『犬の生活』（A Dog's Life）『担へ銃』（Shoulder Arms）『偽牧師』（The Pilgrim）
永遠の放浪紳士チャーリーの誕生！ チャップリンの初期傑作短篇集！
（3作共通）プロデューサー・監督・脚本・編集：チャールズ・チャップリン 撮影：ローランド・トサロー
出演：『犬の生活』 チャールズ・チャップリン エドナ・パーヴァイアンス シドニー・チャップリン
『担へ銃』 チャールズ・チャップリン エドナ・パーヴァイアンス ジャック・ウィルソン
『偽牧師』 チャールズ・チャップリン エドナ・パーヴァイアンス キティ・ブラッドベリ
【映像特典】
●動画 ○イントロダクション～デイヴィッド・ロビンソン～ ○『担へ銃』未公開シーン ○『映画の作り方』 ○予告
篇
●静止画 ○フォト・ギャラリー ○ポスター・ギャラリー ○日本チャップリン資料館
【封入特典】
特製ブックレット（12P）
■画面：スタンダード・サイズ ■音声：音楽 リニアPCM 2.0chモノラル
■字幕：日本語字幕
■本編分数：『一日の行楽』18分 『サニーサイド』30分 『のらくら』29分 『給料日』22分
■ディスクタイプ：2層ディスク
■色：モノクロ ■製作年／国：『一日の行楽』1919年／アメリカ 『サニーサイド』1919年／アメリカ 『のらくら』1921年／アメリカ 『給料日』1922年／アメリカ
THE CHAPLIN REVUE
Copyright ©1959 Roy Export S.A.S. All Rights Reserved.
Renewed Copyright © 1987 Roy Export S.A.S. All Rights Reserved.
Comprising
A DOG’S LIFE
Motion Picture Copyright ©1918 Roy Export S.A.S All Rights Reserved.
Renewed Copyright ©1945 Roy Export S.A.S All Rights Reserved.
Motion Picture with Soundtrack Copyright ©1959 Roy Export S.A.S. All Rights Reserved.
Renewed Copyright ©1987 Roy Export S.A.S. All Rights Reserved.
SHOULDER ARMS
Motion Picture Copyright ©1918 Roy Export S.A.S All Rights Reserved.
Renewed Copyright ©1945 Roy Export S.A.S All Rights Reserved.
Motion Picture with Soundtrack Copyright ©1959 Roy Export S.A.S. All Rights Reserved.
Renewed Copyright ©1987 Roy Export S.A.S. All Rights Reserved.
THE PILGRIM
Motion Picture Copyright ©1923 Roy Export S.A.S. All Rights Reserved.
Renewed Copyright ©1950 Roy Export S.A.S. All Rights Reserved.
Motion Picture with Soundtrack Copyright ©1959 Roy Export S.A.S. All Rights Reserved.
Renewed Copyright ©1987 Roy Export S.A.S. All Rights Reserved.
チャップリン短篇集２ Short Films of Chaplin 2
『一日の行楽』（A Day's Pleasure）『サニーサイド』（Sunnyside）『のらくら』（The Idle Class）『給料日』（Pay Day）
チャップリン喜劇の原点。究極の身体芸が堪能できる初期短篇集！
（4作共通）プロデューサー・監督・脚本・編集：チャールズ・チャップリン 撮影：ローランド・トサロー
出演：『一日の行楽』 チャールズ・チャップリン エドナ・パーヴァイアンス ジャッキー・クーガン
『サニーサイド』 チャールズ・チャップリンエドナ・パーヴァイアンス トム・ウィルソン
『のらくら』 チャールズ・チャップリン エドナ・パーヴァイアンス マック・スウェイン
『給料日』 チャールズ・チャップリン エドナ・パーヴァイアンス フィリス・アレン
【映像特典】
●動画 ○イントロダクション～デイヴィッド・ロビンソン～ ○『サニーサイド』未公開シーン
○チャップリン撮影所の訪問者 ○ハリー・ローダー
●静止画 ○フォト・ギャラリー ○ポスター・ギャラリー ○日本チャップリン資料館
【封入特典】
特製ブックレット（12P）
■画面：スタンダード・サイズ
■音声：音楽 リニアPCM 2.0chモノラル
■字幕：日本語字幕 ■本編分数：『一日の行楽』18分 『サニーサイド』30分 『のらくら』29分 『給料日』22分
■ディスクタイプ：2層ディスク
■色：モノクロ
■製作年／国：『一日の行楽』1919年／アメリカ 『サニーサイド』1919年／アメリカ 『のらくら』1921年／アメリカ 『給料日』1922年／アメリカ
A DAY’S PLEASURE
Motion Picture Copyright ©1919 Roy Export S.A.S. All Rights Reserved.
Renewed Copyright ©1946 Roy Export S.A.S. All Rights Reserved.
Motion Picture with Soundtrack Copyright ©1975 Roy Export S.A.S. All Rights Reserved.
SUNNYSIDE
Motion Picture Copyright ©1919 Roy Export S.A.S. All Rights Reserved.
Renewed Copyright ©1946 Roy Export S.A.S. All Rights Reserved.
Motion Picture with Soundtrack Copyright ©1977 Roy Export S.A.S. All Rights Reserved.
THE IDLE CLASS
Motion Picture Copyright ©1921 Roy Export S.A.S. All Rights Reserved.
Renewed Copyright ©1948 Roy Export S.A.S. All Rights Reserved.
Motion Picture with soundtrack Copyright ©1975 Roy Export S.A.S All Rights Reserved.
PAY DAY
Motion Picture Copyright ©1922 Roy Export S.A.S. All Rights Reserved.
Renewed Copyright ©1949 Roy Export S.A.S. All Rights Reserved.
Motion Picture with Soundtrack Copyright ©1973 Roy Export S.A.S. All Rights Reserved.
本編ディスク12枚+特典ディスク1枚 計13枚組
